PAREJA DISCUTE Y AUTO PAGA LOS PLATOS ROTOS
Una pareja de estadounidenses que estaba de vacaciones en Francia empezó a discutir acaloradamente al borde de la carretera 43, la que une Goscinny con Uderzo, cuando de repente el hombre se sacó y los testigos aseguran que levantó con sus propias manos el auto en el que se estaban conduciendo, el cual había pinchado una goma provocando, presumiblemente, el malestar de la pareja, y lo arrojó hasta que quedó encajado en uno de los balcones del hotel Giraud. Por suerte nadie se encontraba cerca y no hubo que lamentar víctimas. El hombre, identificado como Clark Kent, de 57 años, respetado periodista de la ciudad de Metrópolis, fue puesto a disposición de la justicia en el acto.
Otras versiones manifiestan que se habría tratado de una pelea por
un presunto adulterio de la chica, en varias ocasiones a los testigos
les pareció oir el nombre de otro tipo, un tal Bayn o Güein, algo así.